Перевод свидетельства о расторжении брака

Развод может быть стрессовым процессом, и после него у вас может остаться огромное количество документов. Одним из таких документов, который может вам понадобиться, является свидетельство о разводе, в зависимости от ваших обстоятельств.

Почему вам может понадобиться перевод свидетельства о расторжении брака

Если вы иммигрант или недавно переехали в другую страну, то вполне возможно, что вам потребуется предоставить доказательство того, что ваш брак прекращен. В некоторых случаях это может означать предоставление переведенной копии оригинала свидетельства о разводе, чтобы доказать властям новой страны, что брак был расторгнут на законных основаниях.

Кроме того, если одна из сторон желает вступить в новый брак в своей новой стране, то, скорее всего, по закону они должны будут предоставить доказательства того, что их предыдущий брак был расторгнут, прежде чем они смогут приступить к новым бракосочетаниям. Это может означать предоставление официальным лицам переведенной версии оригинала свидетельства о разводе.

На какие языки мы переводим

В нашем бюро переводов Everest мы предлагаем переводы на более чем 50 языков, включая испанский, французский, немецкий, итальянский, китайский и многие другие. Для тех, кому это необходимо, мы также предлагаем переводы на неевропейские языки, такие как арабский.